On the 23rd, a performance report meeting for Youngsan University’s Early Startup Package Business Team’s ‘Smart Transformation Support’ program was held at the Busan Hotel Nongshim, where attendees were taking a commemorative photo.
(23日，靈山大学初创企业包项目团队的‘智能转型支持’项目成果汇报会在釜山酒店农心举行，参加者们正在拍摄纪念照)

This program was organized as part of the Early Startup Package, a startup support initiative, and was planned by Yeongsan University’s Early Startup Package Business Team.
(该项目作为初创企业支持项目初创企业包的一部分，由靈山大学初创企业包项目团队自行策划)

Youngsan University’s Early Startup Package Business Team believes that the key to strengthening the competitiveness of startups lies in smart transformation, and therefore operated the Early Startup Package program with a focus on digital convergence. The performance report meeting held on this day was organized to share the results of the smart transformation support program that had been carried out among the startups. (靈山大学初创企业包项目团队认为，增强初创企业竞争力的关键在于智能转型，因此将初创企业包项目重点运营于数字融合。当天的成果汇报会是为了让初创企业之间分享智能转型支持项目的成果而设立的。)

The participating companies on this day were △Haewoon Energy Technology (CEO Ha Sun-ryeol) △GL ENC Co., Ltd. (CEO Park Ho-geun) △Irinic (CEO Yu Kwang-jun) △Daeji High Tech Co., Ltd. △Hyowon A&C Co., Ltd. (CEO Choi Dong-hak) △MTS Co., Ltd. (CEO Kim Jung-eon) △Ionflux Co., Ltd. (CEO Kook Hyung-won), totaling seven companies.
(当天参与的公司有△海运能源技术（代表：河顺烈）△GL ENC株式会社（代表：朴浩根）△EyeReenIC（代表：Peter.俞）△大地高科技株式会社△效元A&C株式会社（代表：崔东学）△MTS株式会社（代表：金重彦）△离子流株式会社（代表：国亨元）共7家公司)

Haewoon Energy Technology is promoting a digital transformation that allows real-time monitoring of its small wind power generation technology, which can generate power from air discharged from existing air conditioning pipes.
(海运能源技术正在推动数字转型，使其能够实时监控从现有空调管道排放的空气中发电的自家小型风力发电技术)

GL ENC has maximized the stability of its construction lift technology by integrating ICT. EyeReenIC shared its business on strengthening the security of its sensor semiconductor technology on this day. Daeji High Tech is developing water treatment technology by adding photocatalysts to its existing infrared sterilization technology.
(GL ENC通过将ICT技术应用于建筑升降机技术，最大化了其稳定性。EyeReenIC当天分享了其加强传感器半导体技术安全的业务。大地高科技正在开发将光催化剂与现有红外线杀菌技术相结合的水处理技术.)

Yeo Seong-hwan, the CEO of the Korea Management Research Institute, who was in charge of the evaluation on this day, stated, ‘Startups must take into account the rise of global protectionism and reflect it in their management.’ He also added, ‘In particular, paying attention to ESG (Environmental, Social, and Governance) management and expanding business for this purpose will increase the  likelihood of success.
(当天负责评审的韩国管理研究所代表女性환表示：‘初创企业应考虑全球保护主义崛起的情况，并将其反映在管理中。’他还补充道：‘特别是关注ESG（环境、社会、治理）管理，并为此扩展业务，将大大提高成功的可能性.)

Yeo Seok-ho, the head of Youngsan University’s Early Startup Package Business Team, said, ‘Many good results have been derived through this program. I hope it will serve as an opportunity for participating startups to take a step forward.’ He also added, ‘The business team will further enhance the program to support the digital transformation and business model expansion of startups.
(靈山大学初创企业包项目团队负责人余锡浩表示：‘通过此次项目，产生了很多良好的成果。我希望这能成为参与的初创企业迈向更高水平的契机。’他还表示：‘我们将进一步提升该项目，支持初创企业的数字转型和商业模式扩展。)

Text and Photos : Reporter Cho Gyu-hong